Recent Translations 1 Samuel 14:34

And He Said Saul Scattered Among The People And Said That He Brought Forth Each Of His Moss And Each Of His Sheep And Slays Himself And Slays Himself On It, And Thou Shalt Not Sin The Lord Of The Blood With The Blood, And The People Of Each One In His Hand, And Slaughter There.

azure noaccets_text

And Saul Said , Disperse Yourselves Among The People, And Say Unto Them, Bring Me Hither Every Man His Ox, And Every Man His Sheep, And Slay Them Here, And Eat ; And Sin Not Against The LORD In Eating With The Blood. And All The People Brought Every Man His Ox With Him That Night, And Slew Them There.

kjv kjv_text

And Saul Said, Disperse Unto The People, And Say Ye Them To Bring Himself To Be A Great Man Of His Calf, And Blessed The Sheep Himself, And I Shall Be Sure Of This, And With Me Sin Sin The Master Of Thee. For The Sake Of All The People Hath Been Blessed In His Hand, And He Was In The Flesh

polly cleaned_text

And Plus He Said Shaol Saul Disperse WHEREIN Cyclical The Lacyclical Lao And Plus You Go You Said These Accrual Here Eikastos Each The This Calf Musk Of Him Of This And Plus Eikastos Each The Sheep Themselves Self And Plus Slaughzeto Sfazeto For On Such Tou And Plus O Where With Non Sin Cyclical The Predominantly Main Of Ethein Estheiin In Plus Cyclical The Amati Blood Ms Adhn Accorted Pas Go The People Eikastos Each The WHEREIN T The Hand Of Him Of This And Plus Slaughting Esfazon This There

polly LIT_Combined

Plus He Said Saul Disperse WHEREIN The Lao Plus You Said These Accrual Here Each This Musk Of This Plus Each The Sheep Self Plus Sfazeto On Tou Plus Where Non Sin The Main Of Estheiin Plus The Blood Ms Accorted Go The People Each The WHEREIN The Hand Of This Plus Esfazon There

polly greeked_noaccents

And Saul Said Disperse Unto The People And Say Them I Bring Forth Forth This Calf Of This Calf And The Sheep Of Himself And The Sfazet In This Respect And That Ye Have Sinnt With Me His Lord This Is Why All The People Were Forthwith In His Hand And They Slaughter Here

polly greeked_accents

And Saul Said, Disperse Among The People, And Tell Them To Bring Hither Every Man His Calf And Every Man His Sheep, And Slay It Thereon, And Do Not Sin Against The Lord In Being Angry With The Blood, And All The People Came Forward, Every One In His Hand, And There They Slaughter

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαούλ Διασπάρητε ἐν τῷ λαὼ καὶ εἴπατε αὐτοῖς προσάγειν ἐνταῦθα ἕκαστος τὸν μόσχον αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸ πρόβατον ἑαυτοῦ καὶ σφαζέτω ἐπὶ τούτου καὶ οὐ μὴ ἁμάρτητε τῷ κυρίῳ τοῦ ἐσθίειν σὺν τῷ αἵματι κα προσῆγεν πᾶς ὁ λαὸς ἕκαστος τὸ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔσφαζον ἐκεῖ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαούλ Διασπάρητε ἐν τῷ λαὼ καὶ εἴπατε αὐτοῖς προσάγειν ἐνταῦθα ἕκαστος τὸν μόσχον αὐτοῦ καὶ ἕκαστος τὸ πρόβατον ἑαυτοῦ καὶ σφαζέτω ἐπὶ τούτου καὶ οὐ μὴ ἁμάρτητε τῷ κυρίῳ τοῦ ἐσθίειν σὺν τῷ αἵματι κα προσῆγεν πᾶς ὁ λαὸς ἕκαστος τὸ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ ἔσφαζον ἐκεῖ

Greek cleaned_text View LIT

Saul Said, Disperse Yourselves Among The People, And Tell Them, Bring Me Here Every Man His Ox, And Every Man His Sheep, And Kill Them Here, And Eat; And Don't Sin Against Yahweh In Eating With The Blood. All The People Brought Every Man His Ox With Him That Night, And Killed Them There.

WEB t_web

And Saul Saith, `Be Ye Scattered Among The People, And Ye Have Said To Them, Bring Ye Nigh Unto Me Each His Ox, And Each His Sheep; And Ye Have Slain `them' In This Place, And Eaten, And Ye Do Not Sin Against Jehovah To Eat With The Blood.' And All The People Bring Nigh Each His Ox, In His Hand, That Night, And Slaughter `them' There.

YLT t_ylt

ויאמר שאול נפצו עם ויאמר • ויגש אל מאיש שור מאיש השה לשחט זה אכל לא מחטו יהוה אכל אל דמי ויגש כל עם מאיש שור ידו לילה לשחט שם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και σαουλ διασπαρητε εν τω λαω και αυτοις προσαγαγειν εκαστος τον μοσχον αυτου και εκαστος το προβατον αυτου και σφαζετω επι τουτου και ου μη αμαρτητε τω κυριω του εσθιειν συν τω αιματι και προσηγεν πας ο λαος εκαστος το εν τη χειρι αυτου και εσφαζον εκει

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31